ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE UJARAN DOKTER DENGAN PASIEN DI KLINIK KECANTIKAN DOKTER ROTSA

Abstract

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan: (1) wujud atau bentuk alih kode dan
campur kode (2) faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode dalam ujaran dokter
dengan pasien di klinik kecantikan Dokter Rotsa Kecamatan Bungkal Ponorogo. Metode
yang digunakan adalah deskriptif kualitatif, teknik pengumpulan data yaitu observasi,
rekam, sadap dan catat. Sedangkan untuk teknik analisis data yakni mencatat hasil lapangan,
mengklasifkasikan data, membaca memahami, dianalisis dan dikelompokkan berdasarkan
jenis, menganalisis penyebab dan menyimpulkan. Temuan dari penelitian ditemukan: alih
kode ke dalam meliputi alih kode dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa, dari bahasa Jawa
ke Indonesia. Sedangkan alih kode ke luar yakni dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.
Faktor yang melatarbelakangi alih kode disebabkan: pembicara, pendengar, perubahan
situasi karena hadirnya orang ketiga, perubahan situasi formal ke informal atau sebaliknya.
Campur kode yang ditemukan: campur kode ke dalam meliputi penyisipan kata, frase, dan
pengulangan kata. Sedangkan untuk campur kode ke luar meliputi penyisipan kata dan frase.
Faktor penyebab campur kode disebabkan: faktor peran, ragam, dan faktor keinginan untuk
menjelaskan dan menafsirkan.